TRINKWASSER wird GECHLORT

Aufgrund eines Wasserrohrbruches in Heigenbrücken, wurde durch die Feuerwehr eine Notleitung zum Hochbehälter gelegt, daher wird das TRINKWASSER GECHLORT.

Wir informieren Sie, sobald das Wasser nicht mehr gechlort wird.

Am Montag, den 30.04.2018 war es einmal wieder soweit, der Maibaum wurde durch die Feuerwehr Heigenbrücken am Lindenplatz aufgestellt.

Bereits gegen 16:00 Uhr trafen sich die Kameraden/Innen am Feuerwehrgerätehaus um für das Fest aufzubauen und alles vorzubereiten.

Um 18:30 Uhr war es dann soweit und der Baum wurde von den Aktiven aufgestellt. Anschließend ging es ins Feuerwehrgerätehaus um mit Musik der Feuerwehrkapelle gemütlich zu Feiern.

Ein herzlicher Dank gilt allen Helfern, die beim Auf- und Abbau, der Aufstellung sowie hinter der Getränke- und Essenstheke geholfen haben. Ebenfalls der Feuerwehrkapelle Heigenbrücken für die Musik.

Sowie allen Gästen die bei der Aufstellung dabei waren.

Am Donnerstag, den 26.04.2018 trafen sich 7 Kameraden/Innen um in Wiesthal, am „Alten Platz“ für Marita Egert eine Hütte für den Verkauf von Büchern aufzubauen. Durch die Hütte sind die Bücher nun von allen Seiten gegen die Witterung geschützt. In nächster Zeit bekommt die Hütte noch einen Anstrich und eine Innenbeleuchtung.

Für weitere Info´s welche Bücher gesucht werden, schauen Sie bitte in den nächsten Tagen in das Amts und Mitteilungsblatt der Gemeinde Heigenbrücken.

Bilder folgen…

April, April

Einige haben vielleicht bereits Verdacht geschöpft, „natürlich“ bekommen wir kein Hovercraft oder ähnliches in Heigenbrücken.

Wer dennoch geglaubt hat, dass wir ein Flachwasserboot bekommen, den haben wir hiermit freundlich in den April geschickt.

Regierung von Unterfranken bewilligt vorzeitige Beschaffungsfreigabe für ein neues Flachwasserboot für die FF Heigenbrücken.

Die Regierung von Unterfranken hat der Gemeinde Heigenbrücken die vorzeitige Beschaffungs-freigabe zur Beschaffung für ein neues Flachwasserboot (Typ Hovercraft S580) für die Freiwillige Feuerwehr Heigenbrücken bewilligt.

Das neue Flachwasserboot mit dem Rufnamen Florian Heigenbrücken 99/1 soll überwiegend im Bereich Lohrbachtal zwischen Jakobsthal – Heigenbrücken – Neuhütten eingesetzt werden.

In Zusammenarbeit mit der unteren Naturschutzbehörde, der Gemeinde Heigenbrücken und den örtlichen Feuerwehren, soll die Sicherheit der Kommunalen Versorgungssysteme sowie die Standfestigkeit der Dammbauten der in der Region angesiedelten Biberfamilien überprüft werden.

Am Freitag, den 16.02.2018, wurden gegen 11 Uhr die Feuerwehr Heigenbrücken zusammen mit den Wehren aus Jakobsthal und Laufach nach Heigenbrücken, in die Hauptstraße, zu einem Kaminbrand, alarmiert.

Noch während der Aufbauarbeiten für einen vorsorglichen Löschangriff, wurden wir von der Leitstelle angefunkt, dass im Ortsbereich eine Person medizinische Hilfe benötigt. So wurde ein Team der First Responder aus diesem Einsatz ausgelöst, um hier Erste-Hilfe leisten zu können.

Nachdem diese beiden Einsätze erfolgreich beendet bzw. dem Kaminkehrer übergeben waren, ging es um ca. 12:30 Uhr ins Gerätehaus um die Fahrzeuge wieder Einsatzklar zu machen.

Noch währenddessen wurden wir erneut von der Leitstelle angefunkt um zum nächsten und dritten Einsatz, wieder in die Hauptstraße, alarmiert zu werden. Das Stichwort lautete: „#T1410#klein#Erkundung“ oder auf gut Deutsch: „Kontrolle, es könnte etwas brennen“. Am Einsatzort eingetroffen wurde folgende Lage vorgefunden: In einer Scheune brannte auf einer Fläche von etwa 2m² etwas. Dies wurde von Atemschutzgeräteträgern mittels C-Rohr abgelöscht. Gegen 13:30 Uhr konnte dann auch dieser Einsatz beendet werden.

Nun ging es erneut ins Gerätehaus um die Fahrzeuge wieder für den nächsten Einsatz klar zu machen.

Insgesamt waren bei allen drei Einsätzen zusammen etwa 16 Einsatzkräfte mit 4 Fahrzeugen der Feuerwehren der Gemeinde Heigenbrücken vor Ort.

Am Mittwoch, den 13.12.17 legte Kevin Ritter die

Fahrerlaubnissprüfung Klasse C (LKW über 7,5t zulässige

Gesamtmasse) mit Erfolg ab.

Erneut können wir weiteren Zuwachs im Bereich der First Responder verbuchen. Kevin Ritter hat heute, am 11.11.17 die Prüfung zum Einsatzsanitäter erfolgreich bestanden.

Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung!

Der Lehrgang dauerte 5 Wochenenden plus Prüfungstag. Im gesamten waren es 92 Unterrichtsstunden im Feuerwehrhaus in Mainaschaff durch den Malteser Hilfsdienst.

Am Samstag, den 28.10.17, fand das alljährliche

Kartoffelbraten der Feuerwehr Heigenbrücken

statt. Am morgen wurde sich getroffen, um das

Feuer zu entfachen.

Nachdem das Feuer richtig brannte, wurde das

Frühstück, in Form von Hausmacherwurst,

natürlich über der Glut gebraten, gemacht.

Als genug Glut zur Verfügung war, wurde das

Fleisch darin eingegraben und mit einer Schicht

Laub „verdichtet“.

Nach dem Essen setzte man sich zusammen und

spielte zwischendurch eine Runde Flummyball

oder Nageln.

Am Abend wurde sich um´s Feuer gesetzt und

geredet, Lieder gesungen und einfach miteinander

genossen.

Vielen Dank an alle Helfer sowie besonder an

Marcel für die Bereitstellung des Ackers.

Am Samstag, den 28.10.17, nahmen vier unserer

Jugendlichen am diesjährigen Wissenstest in

Waldaschaff teil. Das Thema dieses Jahr lautete

„Unfallverhütung in der JF, Persönliche

Schutzausrüstung und Dienstkleidung“.

Alle haben bestanden und ihre Abzeichen

bekommen.

Herzlichen Glückwunsch an alle Jugendlichen und

die Jugendwarte für die Vorbereitung.

v. l. n. r.: Roman Englert, Maja Hofhammer, Lena Englert, Henri Englert;

Am Montag in der Früh wurde die Feuerwehr

Heigenbrücken zusammen mit weiteren Wehren der

Umgebung nach Heigenbrücken in die Straße „Am Baßberg“

alarmiert. Gemeldet wurde „Brand Elektroanlage“.

Wie sich nach Ankunft des ersten Fahrzeuges

herausstellte, war kein offenes Feuer zu sehen, im

weiteren Verlauf des Einsatzes, stellte sich heraus,

dass es sich um einen Schmorbrand in der Anlage

handelte.

Ausführlicher Bericht der Kreisbrandinspektion

Aschaffenburtg:

http://kfv-ab.de/index.php/news/pressenachrichten/1195-heigenbruecken-brand-in-einer-trafostation

Am Samstag, den 26.08.2017 fanden die Ferienspiele der

Feuerwehr Heigenbrücken & Jakobsthal am

Feuerwehrgerätehaus Heigenbrücken statt.

Um 13 Uhr versammelten sich die 19 Kinder am Gerätehaus, zur Begrüßung spielten wir gemeinsam ein kleines Kennenlernspiel.

Danach teilten sich die Kinder in Gruppen auf und

konnten an einzelnen Stationen verschiedenes ausprobieren,

zum Beispiel Dosen mit Hilfe einer Kübelspritze umwerfen,

Feuerhaus löschen, Leinenbeutel werfen und Schlauch kegeln.

Nach den Stationen gab es eine Tour mit den Feuerwehrautos

durchs Dorf.

Im Anschluss spielte ein Teil der Gruppe Spiele, dem anderem

Teil wurde das HLF (HilfeleistungsLöschgruppenFahrzeug) und

das MZF (MehrZweckFahrzeug) der Feuerwehr Heigenbrücken

durch die Jugendfeuerwehr vorgestellt, danach wurden die

Gruppen gewechselt.

Mit einem gemeinsamen Essen wurde der Tag beendet.

Danke an alle Aktiven und Jugendlichen der Feuerwehren

Jakobsthal & Heigenbrücken, die bei der Vorbereitung und

Durchführung der Ferienspiele geholfen haben.

Am Wochenende vom 10.6. auf 11.6.17 feierte die

Freiwillige Feuerwehr Heigenbrücken im Wildpark

ihr 140 jähriges Bestehen.

Nachdem der Samstag mit der Olympiade der

Ortsvereine startete, wurde gegen 20:00 Uhr das

Fest offiziell mit Anschlagen eines „Holzfasses“ mit

drei Schlägen durch Bürgermeister Werner Englert

eröffnet.

Am Abend spielten dann „Die Nachteulen“ und die

Bar wurde eröffnet.

Der Sonntag startete mit einem Festgottesdienst in

der Wildparkhalle. Am Mittag wurden dann

Glückwünsche von gemeindlicher als auch

politischer Seite überreicht.

Außerdem wurde Ludwig „Stern“ Sternheimer zum

neusten Ehrenmitglied des Feuerwehrvereins geehrt

und Marcel Staab wurde für seine Dienste in der

Vorstandschaft gedankt.

Am Sonntag spielte die Feuerwehrkappelle die

Kirche und den Frühschoppen sowie die „Original

Spessarttaler“ den Mittag und Nachmittag als

musikalische Umrahmung.

An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Danke an

die Musikgruppen, die Glückwünsche zum Jubiläum,

allen die das Fast so wie es war ermöglicht haben

wie der Musikverein Heigenbrücken und den Obst- &

Gartenbauverein Heigenbrücken. Sowie an alle Helfer

die auch beim Auf- und Abbau sowie den

Reinigungsarbeiten geholfen haben.

Am Sonntag, den 14.05.2017 waren zwei Kameraden bei einem Fahrsicherheitstraining des ADAC in Gründau. Hier wurde unter anderem ein Slalom in verschiedenen Geschwindigkeiten durchfahren. Außerdem gab es verschiedene Fahrübungen auf „griffigem“ Untergrund so wie auf einer „Gleitfläche“ die bewässert wurde. Zudem gab es eine Übung in der es galt den Plötzlich auftauchenden Wasserwänden auszuweichen.

Ein herzlicher Dank an die Ausbilder des ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Rhein-Main für die tolle Ausbildung.

Am Samstag, den 06.05.2017 fand an der Mittelschule Laufach eine Fortbildung für First Responder und Sanitäter statt. Auch die First Responder Heigenbrücken waren mit drei Person in Laufach um sich weiterzubilden.

Ausführlicher Bericht und Bild im Link:

http://kfv-ab.de/index.php/news/pressenachrichten/879-10-fortbildung-fuer-first-responder-und-sanitaeter-im-landkreis-aschaffenburg

Am Sonntag, den 30. April wurde traditionell der Maibaum von der Feuerwehr Heigenbrücken am Lindenplatz aufgestellt.

Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, Besucher und natürlich an den „Musikverein 1960 Heigenbrücken e.V.“ für die musikalische Umrahmung.

Das Team, von links: Noah Haun, Christoph Schwab, Simon Roth, Jörg Hackel, Patrick Pfister, Michel Kerber, Tobias Dehniger, Fabian Lehrmann, Tina Stenger, Nina Dehniger, Maja Hofhammer, Henri Englert. Nicht auf dem Foto sind: Marcel Staab, Jan Sternheimer, Achim Büttner, Kevin Ritter.

Ersthelfer in Feuerwehrmontur

So lautet die Überschrift des main.tv berichtes über die First Responder Heigenbrücken.

Am Donnerstag, den 16. März bekamen die First Responder Besuch von Frau Trizzino, Reporterin von main.tv. Im Bericht werden die First Responder vorgestellt und es wird gezeigt wie wichtig diese Arbeit ist.

Ein herzliches Dankeschön an Frau Trizzino von main.tv sowie an das Gasthaus "Zur Frischen Quelle", dass wir in deren Räumlichkeiten die Showübung machen durften.

Link zum Originalbericht:

http://www.main.tv/mediathek/video/ersthelfer-in-feuerwehrmontur

Am Samstag, den 18.02.2017 fand die Dienst- und Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Heigenbrücken statt.

Nach der Begrüßung zur Dienstversammlung durch Bürgermeister Werner Englert wurde die Wahl des stlv. Kommandanten durchgeführt. Zur Wahl standen Patrick Pfister und der bis dahin im Amt stehende Jörg Hackel.

Nach einer geheimen Wahl wurde bekannt, dass Patrick Pfister neuer stlv. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Heigenbrücken wird.

Anschließend eröffnete die Vorsitzende Angelika Batz die Generalversammlung des Feuerwehrvereins. Nach der Schweigeminute des Totengedenken wurde das Protokoll der Generalversammlung des Vorjahres verlesen. Nach den Berichten der 1. Vorsitzenden, der Kommandanten, der Jugendwartin, dem Leiter First Responder, der Feuerwehrkapelle sowie der Kassen- und Kassenprüfbericht fanden die Neuwahlen der Vorstandschaft statt. Bestätigt wurde die 1. Vorsitzende Angelika Batz sowie der stlv. Vorstand Michel Kerber. Zur neuen Schriftführerin wurde Tina Stenger, zum neuen Kassier Kevin Ritter, und zu neuen Beisitzern wurden Jörg Hackel und Fabian Lehrmann gewählt.

Im Anschluss wurden aktive sowie passive Mitglieder unter anderem für 40 und 50 Jahre im Feuerwehrverein geehrt. Nachdem die Wünsche und Anträge geklärt wurden, schloss die 1. Vorsitzende die Versammlung mit den Worten: Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

Am Mittwoch, den 25.1. führte die Feuerwehr Heigenbrücken zusammen mit den Kameraden der Feuerwehr Jakobsthal und der Wasserwacht Mainparksee eine Eisrettungsübung auf dem Anglersee des Angelsportverein „Frühauf“ durch.

Dank einer Eisstärke von ca. 22cm konnte der See ohne Komplikationen betreten werden.

Nachdem die Eisschicht mit Hilfe einer Kettensäge geöffnet wurde und alles gut ausgeleuchtet und abgesichert war gab es eine kleine Erklär- und Einweisungsrunde. Anschließend wurden verschiedene Vorgehensweisen mit verschiedenen Hilfsmitteln wie Leiterteilen oder einem Eisschlitten der Wasserwacht getestet.

Als verschiedene Möglichkeiten getestet waren ging es an die Rettung der Übungspuppe die im Eisloch steckte, hier wurden hauptsächlich Leiterteile verwendet, da diese als erste Möglichkeit auf den Löschfahrzeugen der Feuerwehr verlastet sind.

Nach den vielen geglückten Rettungsaktionen wurde das Eisloch mit Ästen und kleineren Stämmen abgedeckt, um es als Hindernis zu symbolisieren.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Kameraden Patrick, der diese Übung so ermöglicht hat, sowie an Marcel, der sich nach der Übung um die Verpflegung der Einsatzkräfte gekümmert hat. Weiterhin bedanken wir uns bei der Wasserwacht Mainparksee, die uns so tatkräftig in ihr Spezialgebiet eingeweiht haben. Ein besonderer Dank geht auch an den Angelsportverein „Frühauf 1978“, dass wir auf deren See üben durften.

Im Zeitraum von Samstag, den 26.11. auf Sonntag, den 27.11.16 hatte die JF der Heigenbrückener Feuerwehr im Gerätehaus übernachtet.

Nachdem sich alle am Samstag gegen 15:00 Uhr im Feuerwehrhaus versammelt haben wurden die Nachtquartiere hergerichtet.

Anschließend haben die Jugendlichen die First Responder-Materialien gezeigt und erklärt bekommen.

Als nach dieser Lehrstunde etwas Ruhe eingekehrt war, gab es den ersten Alarm für die Jugendlichen mit dem Stichwort „Brand Wiese am Zeltplatz“

Nachdem der „Einsatz“ abgearbeitet war und das Fahrzeug wieder Einsatzbereit in der Garage gestanden hat, wurde das Essen gemacht und einige Spiele gespielt.

Als gerade die Letzten mit dem Essen fertig waren und begonnen wurde in den gemütlichen Teil des Abends zu starten, gingen gegen 20:30 Uhr die „Alarmmelder“ für die Jugendlichen ein zweites mal mit dem Stichwort „PKW / Fahrrad Unfall Zeltplatz“ los.

Am „Unfallort“ angekommen, ergab sich das Bild eines zwischen einem PKW und einem Baum eingeklemmten Radfahrers.

Als es nun endlich in den gemütlichen Teil ging wurde die Filmnacht eingeleitet und die Filme „Fack ju Göhte 2“ und „Ich - Einfach unverbesserlich 2“ geschaut.

Gegen 02:05 Uhr läuteten zum letzten mal für die Jugendlichen in dieser Nacht mit dem Stichwort „Vermisstensuche FFW Haus“ die „Alarmglocken“. Es mussten die zwei Kameraden Michel Kerber und Kevin Ritter mit Hilfe der Wärmebildkamera im Gerätehaus gesucht werden.

Am Sonntagmorgen wurden die Jugendlichen gegen 09:00 Uhr mehr oder (die Schlafmützen) weniger liebevoll mit Wasser zum Frühstück geweckt. Zum Frühstück gab es frische Brötchen mit Wurst, Käse, Nuspli, Marmelade, frischem Rührei, usw.

Nachdem alles wieder klar Schiff gemacht war konnten die Jugendlichen gegen 11:00 Uhr entlassen werden.

Herzlichen Glückwunsch an Lisa Kerber und Martina Kerber zum erfolgreichen Abschluss des Lehrgangs „Modulare Truppausbildung“.

Wir wünschen euch viel Erfolg bei euren neuen Aufgaben.

Nach 6 langen, anstrengenden aber auch lustigen und vor allem lehrreichen Wochenenden haben am Sonntag, den 20. November die 29 Teilnehmer des MTA Basismoduls die Prüfung erfolgreich abgelegt.

Herzlichen Glückwunsch an Michael Wenzel und Kevin Ritter zum erfolgreichen Abschluss des Lehrgangs „Bahnerden“.

Wir wünschen euch viel Erfolg bei eurer neuen Aufgabe.

Ausführlicher Bericht siehe Link:

http://www.kfv-ab.de/index.php/component/joomblog/post/20-teilnehmer-haben-den-lehrgang-bahnerden-erfolgreich-bestanden?Itemid=580#.WBiAtOdK3nM.facebook

Am Samstag, den 8.10. fand ein „Tag des offenen Tunnels“ an der Bahnbaustelle in Heigenbrücken statt. Hier wurde durch die Feuerwehren Heigenbrücken und Neuhütten eine Sicherheitswache gestellt, wobei auch die Gleisanlage vor Überquerung von Passanten gesperrt wurde. Zudem wurden die Parkplätze entlang der gesperrten ST2317 eingewiesen und es wurde durch eine First Responder-Einheit eine Sanitätssicherheitswache gestellt.

Ein herzlicher Dank an alle Helfer und besonders an die freiwillige Feuerwehr Neuhütten für die „überörtliche“ Unterstützung an diesem Tag, sowie an die freiwillige Feuerwehr Jakobsthal, mit deren Fahrzeug die Sanitätssicherheitswache durchgeführt wurde.

Herzlichen Glückwunsch an Nina Dehniger und Simon Roth zum erfolgreichen Abschluss des Lehrgangs „Atemschutzgeräteträger“.

Wir wünschen euch viel Erfolg bei eurer neuen Aufgabe.

Ausführlicher Bericht siehe Link:

http://kfv-ab.de/index.php/news/post/erster-teil-der-atemschutzger-tetr-gerausbildung-erfolgreich-abgeschlossen

Am Freitag, den 26.08.2016 fanden wieder die Ferienspiele der Feuerwehr Heigenbrücken am Busparkplatz statt. 9 Kinder aus der Gemeinde Heigenbrücken wurden am Gerätehaus abgeholt, damit man zusammen zum Busparkplatz laufen konnte, wo alles vorbereitet war. Die Ferienspiele wurden in diesem Jahr als eine Art Olympiade mit verschiedenen Stationen durchgeführt, wozu die Kinder in 3 Gruppen aufgeteilt wurden.

Die Stationen:

1. Station – Löschen auf Zeit:

Hierbei ging es darum, ein „brennendes Haus“ zu löschen

2. Station – Schlauchkegeln:

Mit einem Schlauch mussten Holzkegel umgeschmissen werden

3. Station – Dosenspritzen:

An dieser Station mussten mit Hilfe einer Kübelspritze alle Dosen abgeräumt werden

4. Station – Fahrzeugausstellung:

Hier zählte Aufmerksamkeit: Das HilfeleistungsLöschgruppenFahrzeug der Feuerwehr Heigenbrücken wurde vorgestellt

Da das Wetter jedoch so heiß war, wurde zwischendurch eine kleine Pause eingelegt, wo sich mit einem Eis erholt werden konnte, bevor es wieder weiter mit der „Olympiade“ ging.

Zum Abschluss des Tages wurde dann gemeinsam gegessen, es gab Spagetti Bolognese.

Als die Kinder mit dem essen beschäftigt waren, wurden die Punkte der einzelnen Stationen zusammengerechnet.

Als das Essen abgeräumt war, wurde die Siegerehrung durchgeführt. Auch wenn es eine klare Gewinnergruppe gab, hatte niemand verloren. Denn jeder hatte eine Kleinigkeit bekommen.

Am Montag, den 22.08.2016 gab Fabian Lehrmann sein Amt als Jugendwart aus beruflichen Gründen ab. In einer Jugendsitzung wurde Nina Dehniger zur neuen Jugendwartin und Patrick Pfister zum Stellv. Jugendwart gewählt. Wir wünschen ihnen alles Gute und allzeit ein geschicktes Händchen im Umgang mit den Jugendlichen.

Zum Halbjahresabschluss des Ausbildungsjahres machte die Jugendfeuerwehr Heigenbrücken am Mittwoch, den 3.8.16 einen Ausflug ins Kinopolis nach Aschaffenburg in den Film „Pets“. Der erst kürzlich angelaufene Film gefiel nicht nur den Jungendlichen, denn auch die Ausbilder lachten ausgiebig mit. Im Anschluss an den Kinobesuch wurde der Ausflug mit einem Besuch bei McDonnald´s beendet. Am Abend wurden die Jugendlichen dann satt und mehr oder weniger müde nach Hause gebracht.

Am Samstag, den 30.7.16 wurde zum Abschluss des Halbjahres das Sommergrillen der Feuerwehr durchgeführt. Hierzu traf man sich gegen 17:00 Uhr auf dem Acker des Kameraden Lehrmann, der ihn hierfür zur Verfügung stellte. Dank der großen Auswahl an Fleisch und Fisch mit verschiedenen Beilagen wie Salat und Brot musste niemand der Anwesenden hungern. Durch das zwischendurch gespielte Nageln mit einem Rohrhammer wurde die Stimmung zusätzlich aufgelockert.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

für die Fotogalerie unserer Feuerwehrfahrzeuge suchen wir nach Bildern unseres ältesten Fahrzeuges, dem Opel Blitz, das von ca. 1967 bis 1993 in Einsatz war. Leider befindet sich in den Unterlagen der Feuerwehr kein taugliches Bild. Deshalb hier unser Aufruf an die Bürgerinnen und Bürger von Heigenbrücken, ihre privaten Fotosammlungen zu durchforsten. Bei einem möglichen Fund, kann das Bild an die E-Mail-Adressen Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. bzw. Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. geschickt werden. Des Weiteren können Bilder bei der Gemeinde im Rathaus abgegeben werden. Hierbei bitte Namen und Adresse hinterlassen, damit das Bild, wenn gewünscht, wieder zurückgegeben werden kann. Für eure Mitwirkung bedanken wir uns ganz herzlich.